我想中文真的是一個很難的語言,湯馬士一開始就只會說"謝謝" "你好"
剛來台灣的時候,每次都很無聊,因為當我和家人或朋友聊天,都沒辦法好好用英文再翻譯給他
但我可以體會,因為一開始在奧地利我也是這樣
其實到現在湯馬士中文也不是真得非常好! 當然沒辦法和在台灣學中文的阿豆仔比
不過湯馬士很聰明,他自己很厲害的學了ㄅㄆㄇ唷!
你們看到他的粉絲專頁,都是他自己用注音打的喔! 他下載中文鍵盤
一個字一個字的拼,所以你們要好好支持他唷^^
他現在都超愛和我朋友出去! 因為我朋友都對他超好!
但是湯馬士總是三分鐘熱度,他曾經買了一本(視聽華語)要準備好好的學,但總是在第三課就停了
我媽媽也曾經寄了國語課本,可是內容都蠻可愛的,好像對他有點不實用
Ex: 大樹是我們的好朋友,或是鴿子在樹上,咕咕咕 咕咕咕
我是覺得他反而比較適合"這個東西超好吃"或是"我要一碗滷肉飯"
但是,最快讓他中文可以溝通,是因為和我媽還有我外婆(他台語也一點通唷)
他一定要開口和我爸媽說話,所以這四年下來,我發現他進步的比我想像中的還要快耶!
雖然他寫字還要看著範本,有時候中文文法也不是很正確
可是他居然可以五成都聽得懂耶! 就算沒去學校上課,蛋是很夠了!
連WTO姊妹會都要等他回台灣讓他上節目唷!
如果明年他真的上節目,你們一定要支持他唷^^
他在台灣真的很快樂很快樂!
因為有我家人,我朋友,有你們! 他很快樂
他在奧地利以前其實很內向,所以他在奧地利沒有很多朋友
但是他在台灣把他的心打開了! 主動和人聊天! 愛拍照! 愛分享
所以我想不要讓他有壓力! 因為他每年回台灣三個月我爸媽都覺得他一年比一年進步
還有如果我們回台灣! 你們也可以多約他出來吃飯! 讓他中文更進步唷^^
湯馬士一家人和我家人都相處得很愉快! 希望以後我們可以有更多婚姻生活大小事可以分享給你們唷^^
文章標籤
全站熱搜
減肥之路分享 (1)
*****
*****
推+讚啦 湯馬士的中文真的很好耶 尤其還會寫中文字 超用功的台灣女婿~^^ 期待他下次回台時上WTO... 我平時就會看了...更期待他上場唷^^
他蠻愛寫中文的 我覺得他中文字還蠻可愛的 不過蠻擔心他會被取消資格耶 因為那邊的外國人都很會講 聽說剛去的都會被欺負沒戲分 哈哈
湯馬士真的超棒的拉!! 等你們明年回台灣再來我家玩~~~~~ 還可以相揪一起出去玩喔 :)
當然! 南庄真的我下次要找好天去給他玩個兩天一夜! 到時候再當我們導遊唷
這個東西超好吃 我要一碗滷肉飯 哈哈哈 這個太好笑了
哈哈 他愛吃嘛 他以前來台灣第一句話是我要一杯珍珠奶茶 大 去冰 哈
*****
*****
*****
他中文很厲害了啦 自己這樣學還能說成這樣真的很棒了 幫我跟湯湯說繼續加油唷 :)
哈哈 你真的覺得不錯唷! 湯聽到會開心死!
侕咪哄 這裏真不錯!!好文章! 正品日韓隱眼美瞳廠商： 一副起批，價格超低。 品質超讚，貨到付款。 全部有正品防偽碼。 主打快貨倉庫，到貨時間3-5個工作日。 只批1副的話 也是全款最低代理價批發。 鑽石甜心最低150起就能拿貨呢。 卡曼伊果琪200就可以拿貨呢^^ 款式有幾百款， 價格都超低~。 有需要的聯繫我呦~ 雅虎即時通：airmtleee Line：airmt 騰訊QQ：514610000 佻勗
他中文已經非常棒了！
Sorry, 剛沒打完就按enter了...@@ 他中文已經非常厲害了！我男友也是這幾個月開始學中文、學ㄅㄆㄇㄈ～ 但湯馬士真強！我想請問一下.....湯馬士會說英文嗎？因為我男友其實打算要住在台灣了，但是他很想認識一會說英文的朋友：）他也很愛台灣，也許以後有機會可以
沒問題啊! 湯馬士我門以前都用英文溝通 現在變成德文中文一半一半 不過我門現在住在奧地利 但是你男友可以認識湯馬士唷^^他也會很開心 湯馬士有一個粉司專業叫座台灣女婿湯馬士 也許你男友可以用FB和他聯絡 私底下加入他的個人FB 我門每年都會回台灣唷^^
做個朋友：）
也許他們這樣一樣在學中文 可以切磋一下
既然來了，看來，就要推 精美禮品送完即止 Line帳號 Lvmiss.。com 伺僦其哺呪